《图片报》的采访间里，翁达夫摩挲着咖啡杯沿，这个29岁的斯图加特射手突然笑了："18个进球11次助攻，这样的数据摆在眼前，可人们还在讨论我是不是真中锋。"

　　这位目前德甲本土射手王的状态热得发烫——14粒联赛进球仅次于凯恩，33场造29球的效率堪称恐怖。但有趣的是，当纳格尔斯曼谈及德国队锋线时，竟把这个问题称为"建设性难题"。翁达夫耸耸肩："我从不需要教练的特别关注，球场上的表现就是最好的简历。"

　　在威悉河畔长大的他，似乎早已习惯被忽视。"看看数据吧，每90分钟我就能制造1.1个进球，这效率比那些所谓的正统中锋高出一截。"说到这他突然提高声调，"但媒体宁愿讨论那些连续五场球荒的'真九号'！"

　　更让他恼火的是俱乐部的态度。主帅赫内斯公开宣称德米洛维奇才是阵中唯一正印中锋，这种论调让翁达夫直接反问："中锋的定义是什么？难道是看身高体重表？我在禁区里的嗅觉，我把握机会的能力，这些不才是关键吗？"

　　这个总被称作"伪九号"的杀手，其实有着典型射手的本能。对阵弗赖堡时的凌空抽射，面对柏林联合的冷静推射，这些进球都散发着老派射手的味道。"或许我还能回撤组织，但这不该成为否定我射手本能的理由。"他指着自己的太阳穴，"真正的终结者靠的是这里，而不是头顶上的战术标签。"

　　现在，翁达夫决定用最直接的方式回应质疑——每当记者提起"伪九号"这个词，他的进球账户就会新增一个数字。这种沉默的抗议，或许比任何辩解都更有说服力。